abordée

abordée

⇒ABORDÉE, subst. fém.
A.— Vx. Action d'aborder une personne :
• 1. ... M. Smithson se promenait de long en large, devant la façade du théâtre, en compagnie de M. de Cramm, qu'il venait, à l'instant, d'y rencontrer. Depuis trois ans, ce vilain escargot ne faisait plus partie de la maison de Charles d'Este, et il vivait à Blankenbourg; de manière qu'après les compliments d'abordée, il demanda des nouvelles de son altesse, du comte d'Oels, de M. d'Andonville, qui était retournés en Normandie, ...
E. BOURGES, Le Crépuscule des dieux, 1884, p. 324.
Rem. Il s'agit d'une survivance d'un subst. abordée en dehors des loc. auxquelles il a donné naissance.
B.— Loc. (en liaison avec les emplois maritimes du verbe aborder)
1. D'abordée. Au premier abord :
• 2. Les yeux de l'aventurière étaient lourds des songes passés de mon enfance et du silence futur de ma mort; et je pénétrai, en interrogeant leur mystère, le sens secret de cette vieille exclamation si triviale, d'abordée, et si chère aux amoureux de toute espèce et de toute époque : « telle ou telle femme, tel ou tel art, telle ou telle passion est ma vie ».
O.-V. MILOSZ, L'Amoureuse initiation, 1910, p. 57.
• 3. Brossés, astiqués, leurs bottes cirées à l'œuf, tous deux avaient gardé leur habit de soldat, et cela, d'abordée, arrêtait un peu la jeune femme. Elle mit les mains aux épaules de Benoni et l'embrassa joue sur joue. Puis Gaspard.
H. POURRAT, Les Vaillances, farces et gentillesses de Gaspard des montagnes, A la belle bergère, t. 2, 1925, p. 128.
2. Autres locutions : à l'abordée « à l'abord »; de prime abordée « de prime abord »; dès l'abordée « dès l'abord »; de première abordée « du premier abord ».
Stylistique — Cf. abordeur.
Étymol. — 1. 1454 de prime abordée « dès le premier assaut, immédiatement » (Le livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cliges son filz, ds FÖRSTER, Chr. de Troyes Sämtliche Werke, I p. 299, 1. 15 : [Alixandre] escrie « a eulx, a eulx ». Puis couce la lance et de prime abordee il en tresperca l'un, ocist le second et autant qu'il en feri il en occistet mist a mort); 1534 « id. » (Rabelais, éd. MARTY, t. 1, 1966, HUG. : L'une partie ira ruer sur ce Grandgousier... Par icelle sera de prime abordee facilement desconfi); 2. a) 1575 « accès au port (d'un navire) » terme mar. (THÉVET, ANDRÉ, Cosmographie universelle ds HUG. : Le port de ceste isle s'appelle Asedegan, où la ville est bonne et marchande, et de facile abordee); b) 1845 terme mar. (BESCH. s.v. abordé :On dit au fém. l'abordée, c'est-à-dire la frigate ou la goëlette qui reçoit l'abordage, etc...).
Part. passé fém. subst. de aborder :1 de aborder 3; 2 a de aborder 2, terme mar.; 2 b de aborder 1, terme mar.
HIST. — Cf. abordeur.
BBG. — DAINV. 1964.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abordée — (d ) (a bor dée) s. f. et loc. adv. En abordant. •   On fit marcher les régiments des gardes françaises et suisses droit au village de Nerwinden, qu ils attaquèrent d abordée avec furie, SAINT SIMON 12, 137. •   L air ouvert de M. le duc d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • d'abordée — abordée (d ) (a bor dée) s. f. et loc. adv. En abordant. •   On fit marcher les régiments des gardes françaises et suisses droit au village de Nerwinden, qu ils attaquèrent d abordée avec furie, SAINT SIMON 12, 137. •   L air ouvert de M. le duc… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • aborder — [ abɔrde ] v. <conjug. : 1> I ♦ (fin XIIIe; de à et bord « bordage ») V. tr. 1 ♦ Mar. Se mettre bord à bord avec (un navire); éperonner (un navire). ⇒ abordage. Par ext. ⇒ accoster. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • de — I. De, Est une diction indeclinable, et tantost est preposition locale, comme, Je viens de Paris, Venio Lutetia, Tantost de temps, comme, de cent ans en ça on ne vid telle chose, Centum ab hinc annis nil tale visum, Tantost materielle, comme, Ma… …   Thresor de la langue françoyse

  • abordeur — ● abordeur nom masculin Navire responsable d un abordage accidentel. ⇒ABORDEUR, adj. et subst. masc. I. [En parlant d un navire] A. Adj. Auteur d un abordage : • 1. ... si un abordage avait eu lieu, il se pouvait faire que le bâtiment abordeur l… …   Encyclopédie Universelle

  • Achat durable — Dans le cadre du développement durable, les achats durables prennent une part grandissante dans les directions achats tant dans le secteur privé que dans le secteur public, mais en particulier chez les particuliers. Sommaire 1 Définition 2… …   Wikipédia en Français

  • Achats durables — Achat durable Dans le cadre du développement durable, les achats durables prennent une part grandissante dans les directions achats tant dans le secteur privé que dans le secteur public, mais en particulier chez les particuliers. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Autonomie De La Science — L autonomie de la science est la capacité de la communauté scientifique à produire ses propres règles de fonctionnement et à déterminer elle même ses priorités de recherche, et la façon dont ses recherches doivent être menées puis évaluées, et… …   Wikipédia en Français

  • Autonomie de la recherche — Autonomie de la science L autonomie de la science est la capacité de la communauté scientifique à produire ses propres règles de fonctionnement et à déterminer elle même ses priorités de recherche, et la façon dont ses recherches doivent être… …   Wikipédia en Français

  • Autonomie de la recherche scientifique — Autonomie de la science L autonomie de la science est la capacité de la communauté scientifique à produire ses propres règles de fonctionnement et à déterminer elle même ses priorités de recherche, et la façon dont ses recherches doivent être… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”